Iz Magazina

<p>Suglasan sam s obradom mojeg e-maila kao osobnog podatka za svrhu primanja newslettera Gradske knjižnice Rijeka. Pročitajte obavijest o obradi osobnih podataka <a href="https://new.gkr.hr/sluzbene-informacije/zastita-osobnih-podataka--p-42">ovdje</a>.</p>

newsletter-mailboxes-play-dough.png

Pretplati se!

<p>Prijavite se za primanje "newslettera" Gradske knjižnice Rijeka i saznajte na vrijeme što se događa u našim odjelima i ograncima diljem grada, što se čita, komentira i preporučuje u <a href="https://gkr.hr/Magazin">Magazinu</a> te koje nam se ideje vrte po glavi... I zapamtite - čitamo se na internetu, ali vidimo u knjižnici. :)</p>

favicon.ico

naslovna.jpg

GKR bira

Glazba na stranicama romana: Priče iz Los Angelesa, Daisy Jones i šestorka, Vrijeme je opak igrač…

magazin/gkr-bira--c-13

Kada se knjige osjećaju nepoželjno: 10 naslova o borbi cenzora i pisaca

Malo drugačija povijest: 10 naslova po našem izboru

Sjeti se kako smo se voljeli: 10 naslova o ljubavi, ljubavnim problemima i kako ih prevladati

Čitaj i ovo:

Najčitanije

<p>Bili mali ili veliki upoznajte medvjedića koji se dobro osjeća u svom krznu.</p>

<div class="factbox factobox-full"> <div class="factbox-content"> <p><i>Današnji ubrzani život pred djecu (i ne samo pred djecu) stavlja velike izazove s kojima se teško nose. Trebamo im pomoći i naučiti ih kako da uživaju u životu sa svim pozitivnim i negativnim stranama koje nosi. Zato je razvijanje samopouzdanja kod djece važan zadatak svakog roditelja. Imati samopouzdanja znači imati dobro mišljenje o sebi tj. prihvatiti se i voljeti onakvima kakvi jesmo. Baš poput medvjedića iz priče!</i></p> </div> </div><p class=" text-justify">Slikovnicu Philipa Waechtera „<a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=ja&amp;selectedId=92002072" target="_blank"><b>Ja</b></a>“ prvi put pronašla sam, sasvim slučajno na polici gradske knjižnice, iza niza slikovnica za najmlađe. S naslovnice me promatrao smeđi medo prekriženih ruku i rekao „Hej pogledaj me! Ovo sam….JA“. Inače obožavam knjige posebnih i drugačijih naslova, pa je i ova mala slikovnica, kojoj nije bilo mjesto među <b>kartonskim slikovnicama</b>, odmah zaokupila moju pažnju.</p><p class=" text-justify">„Ohoohoo, ovo je medo sa stavom!“ – pomislila sam i pročitala je u jednom dahu. Toliko me oduševila da sam ju poželjela imati, u našoj kućnoj biblioteci. Nabaviti ju bilo je ravno nemogućoj misiji. Više ju nisam mogla kupiti u knjižarama, a nije je bilo ni u antikvarijatima (naravno, tko bi se odrekao ovakve slikovnice!). Potraga putem<b> interneta nije davala nikakve pozitivne rezultate</b> i dok su prijatelji savjetovali „ posudi u knjižnici i zaboravi vratiti“ nakladnička kuća Mozaik knjiga početkom ove godine uslišila je moje želje i ponovno tiskala ovu divoticu.</p><p class=" text-justify">„Ja“ govori o medvjediću koji se <b>dobro osjeća u svom krznu</b> i zna što želi. Voli život i uživa u njemu punim plućima. Bez predrasuda hoda svijetom i svugdje se osjeća kao kod kuće. Hrabar je, voli izazove i veseli se malim stvarima. No govori i o onim danima kada se ne osjeća najbolje. Kada je usamljen i tužan. Kada se osjeća beznačajno i maleno. Tada zna da postoji netko koga voli i trči mu zagrljaj.</p><p class=" text-justify">Današnji ubrzani život pred djecu (i ne samo pred djecu) stavlja velike izazove s kojima se teško nose. Trebamo im pomoći i naučiti ih kako da uživaju u životu sa svim pozitivnim i negativnim stranama koje nosi. Zato je <b>razvijanje samopouzdanja</b> kod djece važan zadatak svakog roditelja. Imati samopouzdanja znači imati dobro mišljenje o sebi tj. prihvatiti se i voljeti onakvima kakvi jesmo. Baš poput medvjedića iz priče!</p><p class=" text-justify">Ova prekrasna slikovnica <b>slavi život</b> i nas u njemu. Podiže samopouzdanje i hrani nam dušu. Priznajte, kada ste se zadnji put pogledali u ogledalo i rekli: „Nije loše!“? Zar ne bi bilo divno započeti dan rečenicom „Živio Ja!“? Svaka nova stranica ove slikovnice šalje pozitivnu poruku i nama i svijetu koji nas okružuje. Daje nam vjetar u leđa prilikom donošenja odluka. O važnosti prijateljstva i brige prema drugima progovara iz kuta problema i tuge.</p><div class="factbox factobox-full"> <div class="factbox-content"> <p><i>„Ali zna biti i dana, kad se osjećam tako usamljen… i beznačajan. Onda krenem na put… i trčim… i trčim… k tebi! Toliko je divno što te imam!“</i></p> </div> </div><p>Zato je važno njegovati odnose. Imati prijatelje i obitelj koji su tu za nas kada nam je teško, ali i onda kada uživamo i slavimo život.</p><p>Možda ste već do sada zaključili da ova knjižica<b> nije samo za djecu</b>, već i za nas odrasle! Slikovnicu „<a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=ja&amp;selectedId=91000611" target="_blank"><b>Ja</b></a>“ doktori bi trebali propisati kao lijek za depresiju i tugu. Poruke koje ćete pronaći u ovoj slikovnici su vječne. Zato posegnite za ovim Ja… sa stavom, <b>čitajte i napunite si dušu.</b> </p>

"Ja" Philipa Waechtera: medvjedić sa stavom i lijek protiv tuge

Recenzije

magazin/recenzije--c-15

<p>Priče za laku noć za mlade buntovnice osvojile su čitatelje diljem svijeta, a naša Nevena Z. lijepo pokazuje da nije loša ni za jako mlade buntovnike.</p>

<p class=" text-justify">Već duže vrijeme „vjerujem“ da je netko na mene bacio urok. Sigurno se pitate kakve to ime veze s ovom knjigom pa da skratim dugu priču. Svaki put kada naručim knjigu iz inozemstva<b> ista u roku od šest ili manje mjeseci</b> izađe na hrvatskom jeziku! Znam da je uvijek bolje čitati na izvornom jeziku, ali ono… nije fer, zar ne?! Tako je bilo i s <i>Buntovnicama</i>. Ovo je jedna od onih knjiga za koju bih ruku u vatru dala da nikada neće biti prevedena kod nas.</p><p class=" text-justify">Za knjigu znam otkad su je autorice odlučile financirati preko internetske platforme <i>Kickstarter</i>, a tek sam ju jesenas dobila od dragih prijatelja za rođendan. Knjiga još nije ni krenula put Hrvatske, taman izađe najava kako nakladnička kuća Znanje izlazi s ovim naslovom. Ne znam jesam li bila više tužna ili sretna?! Osjećaji su bili pomiješani. Tužna jer će <b>OPET biti prevedena knjiga</b> (ovo je već deseti put!) koju već imam na engleskom jeziku, a opet presretna jer će ju moći imati svi koji za nju nikad ne bi ni čuli da nije prevedena. Dobro da nisam dala ruku u vatru jer bih fakat bez nje i ostala. I tako sada imam <i>Buntovnice</i> i na hrvatskom i engleskom jeziku.</p><div class="factbox factobox-full"> <div class="factbox-content"> <p>„<i>Ostvari svoje pravo da razmišljaš, jer bolje je pogrešno razmišljati nego ne razmišljati uopće</i>.“ – Hipatija</p> </div> </div><p class=" text-justify">Danas je više-manje poznato kako je ova fantastična knjiga ugledala svjetlo dana. Nagrađivana novinarka i medijska poduzetnica Elena Failla te spisateljica i nagrađivana kazališna redateljica Francesca Cavallo udružile su snage i<b> osnovale <i>Timbuktu Labs</i></b>, dječji medijski inovacijski laboratorij. Kroz rad s djecom primijetile su kako na tržištu prevladavaju slikovnice i knjige u kojima djevojčice samo čekaju da ih spasi princ na bijelom konju. I tako se rodila ideja o knjizi koja će biti puna hrabrih i odvažnih žena čiji će životi postati uzori i smjernice u razbijanju stereotipa.</p><p class=" text-justify">Ovaj projekt odlučile su financirati putem internetske platforme <i>Kickstarter</i>. Ono što nitko nije očekivao, pa ni autorice, jest da će ovaj projekt<b> podržati preko 20 000 poklonika</b> s ni manje ni više nego milijun dolara i da će ova knjiga postati najfinanciranija u povijesti (zasada!) putem ovakvog načina prikupljanja novca.</p><p class=" text-justify">Knjiga sadrži sto pripovjedaka o hrabrim i odvažnim ženama koje su svojom upornošću, radom i strašću uspjele ostaviti neizbrisiv trag u povijesti. Svaka priča <b>ne prelazi jednu stranicu</b> te uz citate i originalne ilustracije iznimnih umjetnica knjiga jednostavno ostavlja bez daha.</p><p class=" text-justify">Pisala sam kako <a href="https://gkr.hr/Magazin/Teme/Biti-princeza-snazna-i-vazna" target="_blank"><b>nije lako biti princeza – snažna i važna</b></a> i da nam nužno nedostaje afirmativnih ženskih likova u slikovnicama za mlađu djecu, a knjiga <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Pri%C4%8De+za+laku+no%C4%87+za+mlade+buntovnice&amp;selectedId=1163000833" target="_blank"><b><i>Priče za laku noć za mlade buntovnice</i> </b></a>mnogo će toga promijeniti upravo na ovom polju. Mnogi kažu da je to knjiga samo za stariju, školsku, djecu i mlade, no s time se ne mogu u potpunosti složiti. Kako radim u prvoj i jedinoj dječjoj knjižari u Hrvatskoj, u <a href="https://www.facebook.com/knjiguljica/" target="_blank"><b><i>Knjiguljici</i></b></a>, u bliskom sam kontaktu s ljudima. Neki su sami došli po ovo knjigu, a neki su je kupili na našu preporuku i to baš za manju djecu. Povratne informacije su fantastične.</p><div class="factbox factobox-full"> <div class="factbox-content"> <p>„<i>Žene se moraju okušati u svemu onom u čemu su se okušali muškarci. Ako im ne uspije, njihov neuspjeh mora biti poticaj drugima da se u tome okušaju.</i>“ – Amelia Earhart</p> </div> </div><p class=" text-justify">Moj mali prijatelj Zvonimir, koji ima samo dvije godine, svaku večer kada legne u krevet kaže: „Mama čitaj <i>Lisiju</i> ili <i>Lenu</i>!” <i>Alicia Alonso, </i>balerina, i <i>Irena Sendlerova,</i> ratna junakinja, na njega su ostavile poseban dojam. Njegova <i>starija</i>, petogodišnja sestra Mirna ima već <b>ustaljen ritual odabira priče</b>: čita se ona buntovnica s kojom se toga dana može poistovjetiti. Iako je u posljednje vrijeme počela govoriti da je ova knjiga za male bebe jer dvogodišnji Zvonimir inzistira da mu se svaku večer čita iz nje. Posebno je veselo u kući dvoipogodišnje Maše koja svakodnevno glasno viče: “Nitko me neće pobijediti!” upravo onako kako je Kleopatra uzvikivala u ključnim životnim trenucima. Četverogodišnja Dora <b>bira priče prema ilustraciji</b> koja joj se te večeri svidi.</p><p class=" text-justify">Da se razumijemo, manja djeca ne shvaćaju bit ovih priča (za sada!), ali ih one uvode u život. Odrastat će u saznanju da<b> postoje izuzetne žene</b> koje su svojim postojanjem učile ovaj svijet boljim mjestom za život. Kroz ove priče maleni će naučiti povezivati pojmove. Tako je u našoj obitelji prva asocijacija za avion A<i>melia Erhar</i>t ili kako je moja petogodišnja djevojčica neku večer rekla: “Čitaj mi priču o onoj <i>baki </i>koja je napisala priču o najsnažnijoj djevojčici na svijetu, Pipi Dugoj Čarapi.“</p><p class=" text-justify">Obogaćuju vokabular novim nepoznatim riječima: „Mama, što je to spisateljica, švelja ili tranzistor?“ Uče o zanimanja koja su češće povezana s muškarcima, a<b> žene ih vrlo uspješno obavljaju</b>: vozačica <i>motocrossa</i>, dizačica utega, majstorica za tetovaže, dirigentica ili vozačica formule 1. Potiču na raspravu: „Mama, zašto su neke tete u ovoj knjizi smeđe kao čokolada, a neke bijele kao snijeg?“, pita se moja petogodišnjakinja, dok osmogodišnjeg sina zanima kako to da djevojčice prije nisu smjele u školu i zar su stvarno knjige bile zabranjene? Uz ove priče djeca putuju svijetom i otkrivaju daleke zemlje iz kojih dolaze ove fantastične žene.</p><div class="factbox factobox-full"> <div class="factbox-content"> <p>„<i>Uspjela sam jer nikad nisam ni tražila niti prihvaćala ikakav izgovor.</i>“ – Florence Nightingale</p> </div> </div><p class=" text-justify">Naslov – <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Pri%C4%8De+za+laku+no%C4%87+za+mlade+buntovnice&amp;selectedId=1163000833" target="_blank"><b><i>Priče za laku noć za mlade buntovnice</i></b></a> – sugerira da je ova knjiga samo za djevojčice. Baš naprotiv, ove priče trebaju čitati i dječaci kako bi mogli odahnuti od rodno nametne uloge spašavanja svih princeza i dama u nevolji. U mnogim slikovnicama i knjigama dječaci susreću nametnute likove s kojima se mogu poistovjetiti, a šalju im pogrešne poruke koje pridonose usvajanju rodnih stereotipa. Kroz ove priče osvijestit će da su žene donosile odlučujuće i važne odluke koje su mijenjale povijest. Uz ovu knjigu i dječaci mogu <b>sanjati velike i inspirativne snove</b>. Ova knjiga zaslužuje biti na polici svake djevojčice i svakog dječaka jer ove žene su uzor, nadahnuće i vječna inspiracija bez obzira na spol ili rod.</p><p class=" text-justify">Najvažnija poruka ove knjige jest da ako si uporan, hrabar i odvažan, možeš ostvariti sve svoje snove. Životi i postignuća ovih fantastičnih žena <b>inspiracija su za sve nas</b>, i velike i male. Nadam se skorom prijevodu drugog dijela ove knjige, a voljela bih da u ovakvom izdanju izađe i stotinu priča o izuzetno hrabrim muškarcima. I na kraju ne mogu obećati da ih neću kupiti na engleskom jeziku.</p><div class="factbox factobox-full"> <div class="factbox-content"> <p><b>„</b><i>Bez obzira na prepreke nemoj se nikad odreći svojeg sna. Što si ustrajnija, to si bliže svojim ciljevima. Kad ti postane teško, samo zapni još žešće</i>.“ – Amna Al Haddad</p> </div> </div>

"Priče za laku noć za mlade buntovnice": inspirativne priče za svaku dob i spol

<p>Zavirite u neke od ovih knjiga u kojima možete pronaći znane i neznane bajke koje govore o ženskoj snazi.</p>

<div class="factbox factobox-full"> <div class="factbox-content"> <p><i>&quot;Ti možda imaš opipljiva bogatstva, kovčege dragulja i ćupove zlata. Ali bogatiji od mene nikad nećeš biti jer ja imam nekog tko mi je pričao priče.&quot;, </i>Cynthia Pearl Maus</p> </div> </div><p class=" text-justify"><b>Obožavam bajke</b>! Volim ih slušati, čitati ili propovijedati.<b> Volim ih na hrvatskom</b> ili na stranom jeziku. Ujutro, poslijepodne ili navečer – uvijek imam vremena za njih. Oni koji kažu da ne vole bajke zapravo su izgubili veze s djetetom u sebi, ali čarolija bajki uvijek ih može i uspije ujediniti, koliko god oni tvrdili suprotno.<b> Jednostavno je voljeti ih</b>, samo se treba prepustiti. Bajka te omota velom čarolije i vodi na daleka putovanja ispunjena traganjem i mudrošću.</p><p class=" text-justify">Tijekom godine, u svijetu, postoje mnogi dani koji slave priče i bajke. Meni je najdraži od njih <b>Svjetski dan pripovijedanja</b> koji se svake godine obilježava, na proljetnu ravnodnevnicu, 20. ožujka. Toga dana diljem svijeta slavi se <b>umijeće usmenog pripovijedanja</b>. Na mnogim mjestima i raznim jezicima, tijekom dana i noći slušaju se i pripovijedanju priče. <b>Važnost ove manifestacije</b> leži u tome što je to prva globalna proslava usmenog pripovijedanja. Svjetski dan pripovijedanja <b>vuče korijenje iz nacionalnog dana pripovijedanja</b> u Švedskoj koji se proslavlja od 1991. g. - &quot;Alla berättares dag&quot; (Dan svih pripovjedača). Od toga dana do danas diljem svijeta ljudi se druže uz bajke i <b>priče na određenu temu</b>. Tema ovogodišnjeg svjetskog dana pripovijedanja jest &quot;<b>Snaga žene</b>&quot;.</p><p class=" text-justify">Ako u vašem mjestu nema organiziranog druženja uz bajke i priče,<b> zavirite u neke od ovih knjiga</b> u kojima možete pronaći znane i neznane bajke koje govore o ženskoj snazi.</p><p class=" text-justify"><hr class="horizontal-ruler" /></p><h2 class=" text-justify">Ruske bajke</h2><p class=" text-justify">Ruske bajke sežu duboko u slavensku povijest i mitologiju. Ispričane su posebnom jezičnom strukturom, dramskom napetošću, dubokim sadržajem, koji plijeni maštu čitatelja. Junakinje ruskih bajki oduzimaju dah svojim snažnim karakterom. Po meni, prva je od njih Baba Jaga. Često ju prikazuju kao <b>vješticu koja otima i jede djecu</b>, no ona je i mudra starica koja savjetuje i pomaže junaku u nevolji. Junakinja Vasilisa uz pomoć različitih predmeta te mudrošću, snagom i upornošću uspijeva riješiti najrazličitije zadatke koji su pred nju postavljeni. Djevojčica Maša svojom nepažnjom završi kao medvjeđa zatočenica, te mu čisti, kuha i sprema. No Maša, iako je malena, svojom mudrošću i odvažnošću nadmudri medvjeda. I još <b>mnoge hrabre i odvažne junakinje</b> žive u ruskim bajkama - preporuka za čitanje: <i>Baba Jaga</i>, <i>Morski car i Vasilisa premudra</i>, <i>Vasilisa Prekrasna</i>, <i>Maša i medvjed</i>, <i>Kći sedmogodišnjakinja</i>, <i>Perce finista sivog sokola</i>, <i>Žaba carevna</i> itd.</p><p><b>Pronađite na policama: </b></p><p><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Velika+knjiga+ruskih+bajki+i+pri%C4%8Da&amp;selectedId=63005653" target="_blank"><b>Velika knjiga ruskih bajki i priča</b></a> – grupa autora</p><p><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Ruske+narodne+bajke&amp;selectedId=483000378" target="_blank"><b>Ruske narodne bajke</b></a> - sakupio Aleksandr Nikolajevič Afanasjev</p><p><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Do+koljena+u+zlatu+do+lakata+u+srebru+i+druge+bajke&amp;selectedId=370009185" target="_blank"><b>Do koljena u zlatu do lakata u srebru i druge </b><b>bajke </b></a>– pripremio Igor Duraković</p><p><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Lete%C4%87i+sag+i+druge+ruske+bajke&amp;selectedId=370009185" target="_blank"><b>Leteći sag i druge </b><b>ruske </b></a><b><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Lete%C4%87i+sag+i+druge+ruske+bajke&amp;selectedId=370009185" target="_blank">bajke</a> </b>- pripremio Igor Duraković</p><p><hr class="horizontal-ruler" /></p><h2 class=" text-justify">Norveške bajke</h2><p class=" text-justify">U norveškim bajkama uz staronordijska obilježja pronalazimo i kršćansko-biblijske naznake. U njima se odražava moćna norveška priroda koja igra veliku ulogu u prenošenju priče. Za razliku od bajki iz drugih krajeva u kojima <b>prevladavaju čarolije i mistične teme</b>, norveške bajke i priče čine se nekako realistične i pune humora. I sam Jacob Grimm kazao je kako su norveške narodne priče pune svježine i lakoće. Pripovjedači su u ta davna vremena bili veoma cijenjeni i svaki je imamo svoj stil pripovijedanja. Čini se da postoji velika razlika između priča koje su pripovijedali muškarci i žene. Pa tako kažu da su <b>muškarci češće pripovijedali smiješne i &quot;nepristojne&quot; priče</b>, dok su duboke, mistične i strašne pripovijedale žene. Već se iz ovog vidi kolika je bila snaga žene i u ta davna vremena. Junakinje norveških bajki i priča odvažne su, pametne i mudre. Kada ih se želi podcijeniti, učiniti manje važnima, one odgovaraju prkosno i hrabro. <b>Vanjski izgled nekih junakinja</b> nije privlačan muškim likovima, te ih smatraju ružnima i nepristojnima, ali one na kraju priča postaju &quot;prave ljepotice&quot; i pametne vladarice. Preporuka za čitanje: <i>Ne vozeći i ne jašući</i>, <i>U šumi dragi</i>, <i>Istočno od sunca, zapadno od mjeseca;</i> Borić-nevjesta, Čupavica</p><p class=" text-justify"><b>Pronađite na policama: </b></p><p class=" text-justify"><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Isto%C4%8Dno+od+sunca%2c+zapadno+od+mjeseca&amp;selectedId=63004310" target="_blank"><b>Istočno od sunca, zapadno od mjeseca</b></a> (Antologija norveške narodne bajke), izabrao i s norveškoga preveo Munib Delalić</p><p class=" text-justify"><hr class="horizontal-ruler" /></p><h2 class=" text-justify">Bajke Hansa Christiana Andersena</h2><p class=" text-justify">Na Andersena su utjecale upravo priče i bajke iz naroda koje je on obogatio svojim izričajem. Njegove priče nekako su životnije i realnije, te vrlo često s ne baš sretnim krajem. Većinu njegovih junakinja spašava &quot;vitez&quot; na bijelom konju, dok je nekolicina jaka i odvažna. Djevojčica Gerda <b>oličenje je hrabrosti i odvažnosti žene</b>. Spremna jeučinitisve, prijeći brda i doline kako bi spasila svog prijatelja Kaja. Iako povučena, Ariela je vrlo<b> radoznala i hrabra djevojčica</b> (sirena). Spašava princa iz olujnog mora iako su joj zabranili da se približava ljudima. Njena požrtvovnost, stavljanje nekog ispred sebe, čini Arielu jednom od snažnijih Andersenovih junakinja.</p><p class=" text-justify">Preporuka za čitanje: <i>Snježna kraljica</i>, <i>Mala sirena</i>, <i>Cvijeće male Ide</i>, <i>Divlji labudovi</i>.</p><p class=" text-justify"><b>Pronađite na policama: </b></p><p><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Najljep%C5%A1e+Andersenove+bajke&amp;selectedId=63004549" target="_blank"><b>Najljepše Andersenove bajke</b></a></p><p><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Bajke+Hans+Christian+Andersen&amp;selectedId=5004702" target="_blank"><b>Bajke</b></a> - Hans Christian Andersen</p><p><hr class="horizontal-ruler" /></p><h2 class=" text-justify">Bajke braće Grimm</h2><p class=" text-justify">Kao i Andersenove, bajke braće Grimm smatraju se<b> najpoznatijima u svijetu</b>. Uz njih djeca odrastaju već stotinama godina i ne gube na značaju. Vole ih i djeca i odrasli jer u tom čarobnom svijetu sve je moguće. U njihovim bajkama pronalazimo niz junakinja koje su nemoćne i plahe te druge živopisne likove pune života, odvažnosti i hrabrosti. Marica nije sjedila u kutu vještičje kuće i plakala, već smišljala kako da izbavi brata i pobijedi zlu vješticu. Što je na kraju i učinila. <b>Spremna umrijeti</b> kako bi spasila braću, može samo hrabra i odvažna sestra. Velika žrtva koju je spremna podnijeti govori kolika može biti ženska snaga i volja. Postati kraljicom nije mala stvar, naročito ako si obična seljanka. Ali uz odvažnost i mnogo mudrosti sve je moguće.</p><p class=" text-justify">Preporuka za čitanje: <b><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/rezultati.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Ivica+i+Marica" target="_blank"><i>Ivica i Marica</i>,</a></b> <i>Mudra seljanka</i>, <i>Dvanaestero braće</i>, <b><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Bratac+i+sestrica&amp;selectedId=179010819" target="_blank"><i>Bratac i sestrica</i></a></b>.</p><p class=" text-justify"><a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Sabrane+bajke+i+pri%C4%8De&amp;selectedId=950419054" target="_blank"><b>Sabrane bajke i priče</b></a> – braća Grimm</p><p class=" text-justify">Junakinje ovih bajki i priča imaju neizmjernu snagu i volju. Čini mi se kako <b>odvažnost</b>, koju posjeduju u rješavanju zadataka koji se pred njih stavljaju, ponekad nemaju ni muški glavni likovi. Bile one mudre seljake, hrabre sestre ili pametne princeze, meni su interesantnije i živopisnije od svojih <b>&quot;bespomoćnih&quot; sestara</b> koje čekaju princa na bijelom konju. Svojom hrabrošću i inteligencijom uče nas kako se suočiti sa strahovima i slabostima, koji nas na kraju dovode do pobjede.</p><p class=" text-justify">Ovo su samo neke od bajki i priča koje govore o <b>ženskoj snazi</b>. Svaki narod i kultura imaju svoje heroine i<b> jake žene</b> kojima se diče, potražite ih!</p><p class=" text-justify">Tko ne vjeruje, neka sam provjeri!</p><p class=" text-justify">I tu je priči kraj...</p> <div class="object-full"> <div class="small-slider recommended top-arrows " data-move-by="2" > <div class="small-slider-nav"> <div class="small-slider-nav-left small-slider-nav-item"> </div> <div class="small-slider-nav-right small-slider-nav-item"> </div> </div> <div class="small-slider-title">Bajke</div> <div class="small-slider-items-list"> <div class="small-slider-items-wrapper"> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=velika+knjiga+ruskih+bajki&amp;selectedId=63005653" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Velika_knjiga_ruskih_bajki_i_prica_111444_86b7d87fb1.jpg" alt="Velika knjiga ruskih bajki i priča " class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=velika+knjiga+ruskih+bajki&amp;selectedId=63005653"> Velika knjiga ruskih bajki i priča </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Ruske+narodne+bajke&amp;selectedId=483000378" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Ruske_narodne_bajke_111450_e77cf7bfcb.jpg" alt="Ruske narodne bajke" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Ruske+narodne+bajke&amp;selectedId=483000378"> Ruske narodne bajke </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=isto%C4%8Dno+od+sunca&amp;selectedId=63004310" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Istocno_od_sunca_zapadno_od_mjeseca_111456_e9734e4b29.jpg" alt="Istočno od sunca, zapadno od mjeseca" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=isto%C4%8Dno+od+sunca&amp;selectedId=63004310"> Istočno od sunca, zapadno od mjeseca </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=do+koljena+u+zlatu&amp;selectedId=370009185" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Ruske_bajke_111462_371275c84b.jpg" alt="Ruske bajke" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=do+koljena+u+zlatu&amp;selectedId=370009185"> Ruske bajke </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=naljep%C5%A1e+andersenove&amp;selectedId=63004549" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Najljepse_Andersenove_bajke_111468_61864de0e5.jpg" alt="Najljepše Andersenove bajke" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=naljep%C5%A1e+andersenove&amp;selectedId=63004549"> Najljepše Andersenove bajke </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Sabrane+pri%C4%8De+i+bajke&amp;selectedId=950419054" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Sabrane_price_i_bajke_111474_42f61e102d.jpg" alt="Sabrane priče i bajke " class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Sabrane+pri%C4%8De+i+bajke&amp;selectedId=950419054"> Sabrane priče i bajke </a> </h3><div class="item-author"> Jacob i Wilhelm Grimm</div> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=andersen+bajke&amp;selectedId=5004702" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Hans_Christian_Andersen_111480_0438420ea1.jpg" alt="Hans Christian Andersen " class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=andersen+bajke&amp;selectedId=5004702"> Hans Christian Andersen </a> </h3> </div> </div> </div> </div></div>

Uz Svjetski dan pripovijedanja: Znane i neznane bajke o ženskoj snazi

Teme

magazin/teme--c-17

<p>Poučno i ohrabrujuće iskustvo koje pokazuje da u trenutku umora od čitanja iste slikovnice svome djetetu samo treba predahnuti i pronaći novi kreativni put za čitanje iste priče.</p>

<p class=" text-justify">Kada sam postala mama, jedva sam čekala kada ću Noi početi čitati slikovnice. Da se razumijemo, čitala sam mu otkad se rodio, ali nisam mogla dočekati trenutak kada ću imati neku <b>povratnu informaciju</b> s njegove strane. Nisam dugo trebala čekati na to. Bilo je ljeto i na nekom od štandova uz plažu kupila sam par slikovnica. Navečer smo se ušuškali u krevet, uzeli „Tri praščića“ i tako je sve počelo. Noa je taman punio godinu dana (da, rano je počeo govoriti) i samo je vikao <i>još</i> i <i>opet</i>. Naravno da sam bila oduševljena, jeeeeeeee, sviđa mu se (to je ona povratna informacija koju sam čekala)! Nakon tjedan dan dosadili su mi i vuk i praščići. Znala sam <b>cijelu priču napamet</b> (i danas ju znam!). Potajno sam željela da izgubimo slikovnicu, da praščići srede vuka ili da on pojede praščiće... ma ja ću ih sve pojesti redom, i slikovnicu, samo da više ne moram čitati istu priču.</p><p class=" text-justify">U razgovoru s drugim roditeljima shvatila sam da nemam samo ja taj „problem“ i nekako vam bude lakše kada znate da niste sami, zar ne? Onda sam počela tražiti odgovor na pitanje: „Zašto djeca traže da im se čita uvijek ista priča?“. Tražila sam, čitala i shvatila da unatoč svojim manama <b>čitanje iste slikovnice</b> donosi mnoge prednosti za male čitatelje. Sjetila sam se latinske izreke „Repetitio est mater studiorum“ – Ponavljanje je majka učenja. Svi učimo ponavljanjem, tako da nije čudno što djeca traže uvijek iste slikovnice. Na taj način mozak „upija“ priče i nove jezične obrasce. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3111254/" target="_blank"><b>Istraživanje o usvajanju jezika kod djece</b></a>, koje su provele britanske psihologinje Horst, Parsons i Bryan, pokazalo je kako djeca kojoj se čita ista knjiga više puta brže zapamte i usvajaju nove riječi od djece kojima se čitaju različite knjige (a sadrže iste nove riječi). Dijete neke riječi treba čuti i do 250 puta prije nego što ih u potpunosti zapamti i shvati. Čitanjem usvajaju veliki broj riječi, čime obogaćuju svoj vokabular. Slušanjem omiljene priče uočavaju da se jezik ne sastoji samo od slova već i glasova i rima. Ako ste roditelj, onda znate da djeca vole rutinu. Ona im daje <b>osjećaj kontrole nad okolinom</b> i sigurnost jer mogu predvidjeti što ih čeka. Rutina je važna u svim aspektima života, pa tako i u čitanju. Čitanje iste priče pomaže djetetu da se umiri i opusti, što je od velike važnosti kada se dijete sprema na spavanje. Na taj način dijete povezuje osjećaj bliskosti i ugode kako s vama tako i s čitanjem.</p><p class=" text-justify">Ako vam ponestane ideja i entuzijazma, iskoristite tu istu slikovnicu kao tražilicu – zadajte im pojam koji moraju pronaći. Uz slikovnicu učite boje, oblike, vrste životinja, ma sve što vam padne na pamet. Obrnite uloge: vi slušajte, a dijete neka „čita“ priču. Uvedite neke <b>nove likove u priču</b> i razgovarajte kako bi priča sada mogla teći. Kada vam se čini da ne prate priče, promijenite pojedine riječi i vidjet će te kako će vas brzo ispraviti i reći: „To ne ide tako!“</p><p class=" text-justify">Učenje novih riječi, širenje vokabulara, razumijevanje pročitanog, upoznavanje jezika, bolje komunikacijske vještine, veće samopouzdanje samo su neke od pogodnosti koje donosi čitanje. Zato, dragi roditelji, bake i djedovi, čitajte <b>iznova iste slikovnice i ne preskačite</b> nove nepoznate riječi i pojmove. Upravo suprotno, ukažite na njih prvi, objasnite im njihovo značenje, vrlo brzo ćete uočiti kako ih je dijete zapamtilo i usvojilo. I, naravno, imajte strpljenja jer malenim glavicama treba malo duže da ih zapamte.</p><p class=" text-justify">Noa s početka priče danas ima i sestricu s kojom smo bezbroj puta čitali „<a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/rezultati.aspx?&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Tri+pra%C5%A1%C4%8Di%C4%87a" target="_blank"><b>Tri praščića</b></a>“, no ovoga puta nisam gubila živce. Znala sam zašto je to potrebno i važno. Upravo iznova i opet čitamo sjajnu novu slikovnicu „<a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Pastele+u+%C5%A1trajku&amp;selectedId=1086000604" target="_blank"><b>Pastele u štrajku</b></a>“ Drewa Daywalta, u kojoj sam si sama napravila „medvjeđu uslugu“ i svakoj od 12 pastela dala drugi glas. Pa kada čitam iznova, ne mogu se sjetiti koji je čiji glas, no Erin i Noa to jako dobro znaju, pa me ispravljaju, čak i sami daju svoje glasove. Dobro se zabavljamo dok iznova čitamo iste slikovnice.</p>

MAMA, ČITAJ PONOVO!  Zašto djeca traže da im se čita uvijek ista slikovnica?

<p>(<b>Zabrániti</b> (što) <i>svrš.</i> &lt;<i>prez.</i> zàbrānīm, <i>pril. pr.</i> –īvši, <i>prid. trp.</i> zàbrānjen&gt; 1. a. narediti, zapovjediti, oglasiti itd. da se nešto ne smije činiti, ili da ne smije nastupiti neko stanje b. staviti izvan zakona 2. odbiti da se dopusti)</p><blockquote class="object-full small-font"> <div class="quote-content"> <p><i> „Ne morate spaljivati knjige da biste uništili kulturu. Samo natjerajte ljude da više ne čitaju.“</i></p><p><i> </i>Ray Bradbury</p> </div> </blockquote> <p>Upravo u ovoj rečenici leži smisao svih zabrana i optužbi prema pojedinim autorima i njihovim djelima. Knjige nam daju znanje, slobodu mišljenja i izražavanja, što su svi režimi tijekom povijesti nastojali imati pod kontrolom. Razlozi zabrana pojedinih knjiga su razni, no vrlo rijetko utemeljeni na zdravom razumu. Najčešće se radi o vjerskim dogmama, ideološkim uvjerenjima, političkim neslaganjima ili jednostavno ljudskoj gluposti.</p><p>Kroz povijest, u raznim dijelovima svijeta su i velika djela dječje književnosti bila zabranjivana i stigmatizirana. Donosim samo dio duge zabranjene liste, tj. poznatija djela koja su ujedno i prevedena na hrvatski jezik:</p><h2>Pustolovine Huckleberryja Finna - Mark Twain</h2><p>Knjiga je nakon tiskanja (1885.) zabranjena u mnogim gradovima SAD-a, jer sadrži više od 200 riječi koje su smatrane pogrdnima.</p><h2>Harry Potter - J. K. Rowling</h2><p>Serijal je zbog svog sadržaja koji uključuje magiju i vještičarenje bio zabranjen u nekoliko škola u SAD-u, jer vrijeđa konzervativne katolike. Jedna je od najzabranjivanijih knjiga na svijetu.</p><h2>Bajke – Jacob i Wilhelm Grimm</h2><p>Zabranjene su u njemačkim školama nakon Drugog svjetskog rata jer su tijekom Trećeg Reicha korištene za nacističku propagandu. Početkom 20. stoljeća bile su zabranjene i u osnovnim školama u SAD-u zbog previše nasilja, rasizma i negativnog prikaza ženskih likova.</p><h2>Čarobnjak iz Oza - L. Frank Baum</h2><p>Državne knjižnice u Chicagu zabranile su je 1928. jer ženu prikazuje u ulozi snažnog vođe što se „protivi Bogu“. Knjižnica u Detroitu zabranila je knjigu 1957. jer „nema značaja za današnju djecu“.</p><h2>Charlie i tvornica čokolade - Roald Dahl</h2><p>Knjižnica u Coloradu je 1988. zabranila knjigu jer propagira „jadnu životnu filozofiju“, a ranije je knjiga bila zabranjena 1964. zbog usporedbe Oompa Loompe s Afrikancima.</p><h2>Dobro drvo / Dobro stablo / Drvo ima srce - Shel Silverstein</h2><p>Ovu simpatičnu knjigu državna knjižnica Colorada zabranila je 1988. jer je njen sadržaj ocijenjen seksističkim.</p><h2>Medo Winnie zvani Pooh - A. A. Milne</h2><p>2006. g. zabranjena je u više gradova širom SAD-a jer su životinje koje govore iz nekog razloga ocijenjene kao „uvreda prema Bogu“. Knjiga je bila zabranjena i u školama u Turskoj, Rusiji, Velikoj Britaniji jer je lik Winniejevog najboljeg prijatelja, praščića, smatran uvredljiv za Muslimane i zato što knjiga „promiče nacizam“.</p><h2>Alisa u Zemlji čudesa - Lewis Carroll</h2><p>Navodno sadrži aluzije o seksualnim fantazijama i masturbaciji, što je bio razlog njene zabrane u učionicama New Hampshirea početkom 20. stoljeća. Tijekom '60-ih godina je zabranjena širom SAD-a zbog straha da će djecu potaknuti na zloupotrebu droga. Knjiga je bila zabranjena i u Kini 1931. jer „životinje ne mogu govoriti“.</p><h2>Šarlotina mreža - E. B.White</h2><p>Vrlo slično kako i kod medvjedića Winnija, nekoliko škola u Engleskoj zabranile su ovu knjigu u strahu da praščić Wilbur može biti uvredljiv za Muslimane. Nakon što se oglasio Muslim Council of Britain koji je smatrao da je to pogrešno tumačenje, knjiga je vraćena na police knjižnica gdje joj je i mjesto. </p><h2>Dnevnik Anne Frank</h2><p>Ova vrijedna knjiga koja svjedoči o nacističkom progonu Židova u Drugom svjetskom ratu zabranjena je u školama u Virginiji 2010. godine zbog „tematiziranja seksualnosti i homoseksualnosti“. Ranije je knjiga bila zabranjena u nekim američkim školama jer je „predepresivna“.</p><p>Etiketiranje pojedinih knjiga, kao „loših ili zabranjenih“, dovodi do neugodnosti samim autorima pa čak i njihovim obiteljima. Upravo je to, na svojim leđima osjetila i autorica <i>Bum Tomice</i> Silvija Šesto. Sporna knjiga se našla pod povećalom javnosti kada su je vjerske udruge optužile za širenje pornografije. No povjerenstvo Agencije za odgoj i obrazovanje ocijenilo je da <i>Bum Tomica</i> nije pornografija i da se opravdano nalazi na popisu (neobvezne) lektire za 4. razred osnovne škole. Knjiga je vraćena na police, no tko će vratiti neokaljan ugled Silviji Šesto? </p><p>Najčešće zabrane nisu dugog vijeka, a optužbe autorima i djelima osigurale su veću čitanost no što bi ona možda ikad postigla.</p> <div class="object-full"> <div class="small-slider recommended top-arrows " data-move-by="2" > <div class="small-slider-nav"> <div class="small-slider-nav-left small-slider-nav-item"> </div> <div class="small-slider-nav-right small-slider-nav-item"> </div> </div> <div class="small-slider-title">Zabranjivane kroz povijest</div> <div class="small-slider-items-list"> <div class="small-slider-items-wrapper"> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=%C5%A0arlotina+mre%C5%BEa&amp;selectedId=5007232" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Sarlotina_mreza_41594_38532a07f0.jpg" alt="Šarlotina mreža" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=%C5%A0arlotina+mre%C5%BEa&amp;selectedId=5007232"> Šarlotina mreža </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Pustolovine+Huckleberryja+Finna&amp;selectedId=63000004" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Pustolovine_Huckleberryja_Finna_41600_42254cc94d.jpg" alt="Pustolovine Huckleberryja Finna" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Pustolovine+Huckleberryja+Finna&amp;selectedId=63000004"> Pustolovine Huckleberryja Finna </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Alisa+u+Zemlji+%C4%8Dudesa&amp;selectedId=63000343" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Alisa_u_Zemlji_cudesa_41606_08669b80a9.jpg" alt="Alisa u Zemlji čudesa" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Alisa+u+Zemlji+%C4%8Dudesa&amp;selectedId=63000343"> Alisa u Zemlji čudesa </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=dnevnik+anne+frank&amp;selectedId=91000002" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Dnevnik_Anne_Frank_41612_68e9a87ee6.jpg" alt="Dnevnik Anne Frank" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=dnevnik+anne+frank&amp;selectedId=91000002"> Dnevnik Anne Frank </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=%C4%8Carobnjak+iz+Oza&amp;selectedId=5004355" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Carobnjak_iz_Oza_41618_b56547c5fa.jpg" alt="Čarobnjak iz Oza" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=%C4%8Carobnjak+iz+Oza&amp;selectedId=5004355"> Čarobnjak iz Oza </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Harry+Potter&amp;selectedId=4001289" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Harry_Potter_41624_f3741dd1c4.jpg" alt="Harry Potter" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Harry+Potter&amp;selectedId=4001289"> Harry Potter </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Charlie+i+tvornica+%C4%8Dokolade&amp;selectedId=323000068" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Charlie_i_tvornica_cokolade_41630_4f376797f0.jpg" alt="Charlie i tvornica čokolade" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Charlie+i+tvornica+%C4%8Dokolade&amp;selectedId=323000068"> Charlie i tvornica čokolade </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Silverstein%2c+Shel&amp;selectedId=930625055" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Dobro_drvo_41636_ee387088ee.jpg" alt="Dobro drvo" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Silverstein%2c+Shel&amp;selectedId=930625055"> Dobro drvo </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Grimm%2c+bra%C4%87a&amp;selectedId=63001294" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Bajke_brace_Grimm_41642_7d49c6f213.jpg" alt="Bajke braće Grimm" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Grimm%2c+bra%C4%87a&amp;selectedId=63001294"> Bajke braće Grimm </a> </h3> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Medo+Winnie+zvani+Pooh&amp;selectedId=92001356" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Medo_Winnie_zvani_Pooh_41648_bd06f9b7b9.jpg" alt="Medo Winnie zvani Pooh" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://katalog.gkr.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&amp;action=search&amp;currentPage=1&amp;searchById=1&amp;sort=0&amp;spid0=1&amp;spv0=Medo+Winnie+zvani+Pooh&amp;selectedId=92001356"> Medo Winnie zvani Pooh </a> </h3> </div> </div> </div> </div></div>

Dječje knjige koje su bile zabranjene…

<p class=" text-CENTER">Kako i kada je došlo do promjene percepcije nije poznato. Smatra se da su koncentracijski logori tijekom II. svjetskog rata odigrali važnu ulogu u tome. Rozim trokutima označavani su muškarci homoseksualne orijentacije, što nam daje naslutiti da je u to vrijeme roza boja povezivana sa ženstvenošću.</p><p>Danas teško možemo pronaći djevojčicu koja ne „obožava“ ružičasto. Ta boja joj se sugerira sa svih strana: vrišti s polica trgovina odjeće, igračaka, pa čak i iz izloga knjižara. Zatrpani smo ružičastim <i>knjigicama</i> u kojima su glavne junakinje slatke, naivne i ovisne o drugima, dok su muški likovi snažni, sposobni i uporni. Djevojčice mogu birati između princeza, vila ili balerina, naravno, ružičastih, koje brinu kako se našminkati, urediti kosu ili što obući. Kakvu poruku takve slikovnice šalju našim budućim ženama i muškarcima? Rodni stereotipi i uloge duboko su ukorijenjene u našem društvu. Kao roditelji moramo se potruditi pružiti im otpor ako želimo da nam se djeca razvijaju u osobe s vlastitim stavovima, a ne u unaprijed obojane kalupe.</p><p>Kao mama djevojčice i dječaka nastojim svoju djecu upoznati s različitim primjerima, pružiti im snažnu osnovu uz koju će odrastati. Između ostalih, upoznajem ih i s jakim ženskim likovima koji su u stanju mijenjati svijet i nositi ga na dlanu. Vjerujem da će i moja djevojčica jednog dana ući u ružičastu fazu i ne namjeravam je u tome sprečavati ili još gore, nametati joj nešto što joj se možda ne sviđa. Mora istraživati, ali jednako tako mora znati da postoji izbor. Da nisu sve djevojčice ružičaste princeze koje čekaju viteza na bijelom konju da ih spasi i osigura bolji život. Zato sam si zadala zadatak: svojoj ću djeci ukazati na dovoljan broj primjera jakih ženskih likova – koje imaju glas, koje ne odustaju jer je netko rekao da „djevojčice to ne mogu“, koje su hrabre i osviještene.</p><p>Na hrvatskim policama knjiga nećete pronaći puno takvih slikovnica, pa sam odlučila malo obići svijet. Donosim nekolicinu primjera onih koje još nisu našle put do nas, ali nadamo se da hoće. Ove priče šalju snažnu i pozitivnu poruku djevojčicama i dječacima . Da, da i dječacima!! Bitno je da i oni znaju kako su svi ravnopravni, jednako važni, sposobni, te da ne moraju ići svijetom i „spašavati“ svaku princezu na koju naiđu.</p><h2>THE PAPER BAG PRINCESS – Robert Munsch</h2><p>Princeza Elizabeth planira se udati za princa Ronalda koji gotovo da je savršen. No jednoga dana zmaj uništi njeno kraljevstvo, otme princa i spali svu njenu odjeću. Jedino što joj je ostalo za obući je papirnata vreća. Princeza slijedi zmaja u nadi da će spasiti svog zaručnika i izaziva ga zadacima. Nadmudri ga i spasi Ronalda. No kada ju princ ugleda, onako raščupanu i u papirnatoj vreći, reagira vrlo nezahvalno i zahtjeva od nje da se vrati po njega kada se uredi i bude izgledala kao prava princeza. Tada Elizabeth shvaća da joj je bolje bez njega i odlazi u suton živjeti po svom.</p><h2>PRINCESS PIGSTY – Cornelia Funke</h2><p>Još jedna fantastična slikovnica o drugačijoj princezi. Jednog jutra Princeza Izabela baci svoju krunu kroz prozor i kaže: „Kako je dosadno biti princeza!“. Kada odbije očevu naredbu da donese krunu, kralj ju kažnjava tako da ju pošalje u svinjac. No nitko sretniji od Izabele jer ga voli kao svoj dom i tamo se osjeća sretno i zadovoljno. I dok prave princeze provode svoje vrijeme smiješeći se i lickajući, prave djevojčice gule luk, skupljaju kupine, a ponekad čak i spavaju sa svinjama.</p><h2>MISS RUMPHIUS - Barbara Cooney</h2><p>Ovo je knjiga o gospođici Rumphius koja putuje svijetom, slijedi svoje srce i živi uz more. „Glavni zadatak života je učiniti svijet ljepšim“, rekao je njezin djed. Učiniti ga ljepšim nije imati lijepu kuću ili imati lijepu obitelj, djed je naglasio da će to spoznati jedino ako proputuje i upozna svijet. Kako je gospođica Rumphius proputovala svijet i čime ga je uljepšala pročitajte u ovoj predivnoj slikovnici.</p><h2>SHEILA RAE, THE BRAVE - Kevin Henkes</h2><p>Ovo je priča o mišici Sheila Rae koja je bila toliko hrabra da se nije bojala munja, čudovišta u ormaru, čak je i mačkama pokazivala zube. Ismijavala je mlađu sestricu Louise koja nije bila neustrašiva kako ona. No mišica se jednoga dana toliko pravila važna da se izgubila, a njeni strahovi su postajali sve veći i strašniji. Čitatelji će moći vidjeti da spas stiže iz smjera iz kojeg se najmanje nadamo i da je u redu potražiti pomoć kada ju trebaš.</p><h2>I WANT TO BE A COWGIRL - Jeanne Willis</h2><p>Priča govori o djevojčici iz grada koja ne želi odrastati uz čajanke, kuhanje i spremanje, uobičajene stvari koje rade djevojčice. Želi biti drugačija od drugih i slijediti svoj san: postati kaubojka. Slikovnica odiše pozitivnom i ugodnom atmosferom. Sviđa mi se njezina odlučnost i ustrajnost, te poruka da treba slijediti svoje snove, a ne ono što nam društvo nameće. Tekst u rimi je pun pogodak u ovoj priči:</p><p> <i>&quot;I don't want to be a good girl-</i><br /> <i>Good girls have no fun.</i><br /> <i>I can't play quiet games indoors,</i><br /> <i>I love the rain and sun.</i><br /> <i>I don't want to be a girly girl</i><br /> <i>Who likes to sit and chat.</i><br /><i>I just want to be a cowgirl, Daddy,</i></p><h2>HILDA MUST BE DANCING - Karma Wilson</h2><p>Ovo je lijepa priča o Hildi, ženki nilskog konja. Ona obožava plesati, no njeni prijatelji ne dijele njezin entuzijazam. Hilda je velika i jaka i kad pleše sve se trese i zvoni. Njezin ples je toliko bučan i remeti sve oko sebe što ljuti njene prijatelje. Sugeriraju joj nove hobije, ali pletenje i pjevanje ju ne veseli, Hildi trebaju ritam i pokret. Pročitajte kako se Hilda nije odrekla svoje strasti za plesom, a ipak usrećila sve oko sebe. Velika i lijepa Hilda je odličan uzor za sve male djevojčice.</p><h2>NOT ALL PRINCESSES DRESS IN PINK - Jane Yolen</h2><p>Ova knjiga ne govori toliko o tome kako se suočiti s nedaćama i kako je to biti drugačiji, već biti svoj iako društvo za tebe ima savršen kalup. Kada razmišljamo o princezama zamišljamo ih ružičaste, svjetlucave, čiste i uredne. Naše princeze se ne mogu ukalupiti, čine ono što im je na srcu, a ne ono što se od njih očekuje – skaču po blatnim lokvicama, penju se na drveće, bave se sportom i rade nered, naravno, sve to s krunom na glavi. Imaju različite interese i sve su potpuno drugačije (neke čak imaju naočale!!). Sve djevojčice nemaju istu strast za ružičastim, ali sve će voljeti ovu afirmativnu slikovnicu koja ih osnažuje, potiče da budu ono što jesu i rade ono što vole i žele.</p><p>Snažne djevojčice koje furaju svoj film naizgled nisu nešto posebno, ali kada znamo da je riječ o princezama, puno je poticajnije za um od ustaljenih ružičastih priča.</p><p> „Not all princesses dress in pink.<br />Some play in bright red socks that stink.“</p><h2>PRINCESS SMARTYPANTS - Brenda Cole</h2><p>Glavna junakinja ove slikovnice je jedna vrlo samopouzdana princeza koja ne razumije zašto roditelji inzistiraju na njenoj udaji kada joj je i ovako dobro u životu. Provodi vrijeme sa svojim kućnim ljubimcima zmajevima i divovskim puževima, te radi ono što ju je volja. Ipak odluči udovoljiti roditeljima i svojim proscima obeća ruku smo ako ispune sve njene zahtjeve. I tako slijedi: maraton u disco rolanju, vađenje prstena iz ribnjaka u kojem živi velika zvijer, <i>šopingiranje</i> s njenom mamom ili nasjeći drva u čarobnoj šumi. Samo princ Swashbuckl uspijeva izvršiti sve zadatke i kao nagradu prima njen čaroban poljubac koji ga pretvara u žabu. Kada ostali prosci čuju što mu se dogodilo, nitko više ne želi zaprositi Princess Smartypants. Ona voli biti svoja i živjeti na svoj način, nije joj potreban zaručnik ili muž da se osjeća ispunjeno i sretno.</p><p>Ovo je samo kap u oceanu slikovnica i knjiga sa snažnim ženskim likovima. Ne može se reći da ih nema na tržištu, ali na hrvatskom jeziku baš nedostaju. „Zašto ih nema na našim policama?“ pitanje je koje postavljam i nakladnicima i spisateljima. Koji je stvarni razlog? Baš pomalo čudi što još nisu prepoznate kao važan i vrijedan alat u osnaživanju naših djevojčica i dječaka.</p><p>Dok čekamo da netko prevede ili napiše ovakvu slikovnicu na hrvatskom jeziku, posjetite web stranicu A Mighty Girl na kojoj možete pronaći sve snažne i hrabre ženske likove na jednome mjestu - <a href="http://www.amightygirl.com/" target="_self">http://www.amightygirl.com/</a> .</p> <div class="object-full"> <div class="small-slider recommended top-arrows " data-move-by="2" > <div class="small-slider-nav"> <div class="small-slider-nav-left small-slider-nav-item"> </div> <div class="small-slider-nav-right small-slider-nav-item"> </div> </div> <div class="small-slider-title">Dječaci u rozom, djevojčice u plavom </div> <div class="small-slider-items-list"> <div class="small-slider-items-wrapper"> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="https://www.goodreads.com/book/show/210317.I_Want_to_Be_a_Cowgirl" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/I_Want_to_Be_a_Cowgirl_57223_fbfa81c353.jpg" alt="I Want to Be a Cowgirl" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="https://www.goodreads.com/book/show/210317.I_Want_to_Be_a_Cowgirl"> I Want to Be a Cowgirl </a> </h3><div class="item-author"> Jeanne Willis</div> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/334818.Miss_Rumphius" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Miss_Rumphius_57229_1bb4ef7825.jpg" alt="Miss Rumphius" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/334818.Miss_Rumphius"> Miss Rumphius </a> </h3><div class="item-author"> Barbara Cooney</div> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/6984768-not-all-princesses-dress-in-pink" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Not_All_Princesses_Dress_in_Pink_57235_aaf526045e.jpg" alt="Not All Princesses Dress in Pink" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/6984768-not-all-princesses-dress-in-pink"> Not All Princesses Dress in Pink </a> </h3><div class="item-author"> Jane Yolen</div> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/613863.Princess_Pigsty" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Princess_Pigsty_57241_0502f032d6.jpg" alt="Princess Pigsty" class=" " width="213" height="280" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/613863.Princess_Pigsty"> Princess Pigsty </a> </h3><div class="item-author"> Cornelia Funke</div> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/346952.Princess_Smartypants" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Princess_Smartypants_57247_1ae183c11f.png" alt="Princess Smartypants" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/346952.Princess_Smartypants"> Princess Smartypants </a> </h3><div class="item-author"> Babette Cole</div> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/892463.Sheila_Rae_the_Brave" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/Sheila_Rae_the_Brave_57259_7d3d65b75d.jpg" alt="Sheila Rae, the Brave" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/892463.Sheila_Rae_the_Brave"> Sheila Rae, the Brave </a> </h3><div class="item-author"> Kevin Henkes</div> </div> <div class="small-slider-item"> <div class="item-image"> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/240130.The_Paper_Bag_Princess" target="_blank"> <figure class="image"><img src="/uploads/The_Paper_Bag_Princess_57265_8ecc60244f.jpg" alt="The Paper Bag Princess" class=" " width="212" height="282" /></figure> </a> </div><h3> <a href="http://www.goodreads.com/book/show/240130.The_Paper_Bag_Princess"> The Paper Bag Princess </a> </h3><div class="item-author"> Robert Munsch</div> </div> </div> </div> </div></div>

Nevena Zuber